If you want someone to use the mobile app, they need to have this enabled for them in their user settings.

Click their name in Admin > Settings and then click the Mobile App User tick box. The setting below that enables the Mobile user to create Quick Orders – which are place-holder trade centre orders requiring very little information.